-
La vache folle, Vivien.
مرض جنون البقر يافيفين
-
Elle est apparue pour emprunter une tasse de maladie de la vache folle.
لقد أتت لتستعير فنجاناً من مرض جنون البقر
-
Amy, combien de temps ça prendra pour que la maladie de la vache folle me tue ?
إيمي) ... كم يستغرق مرض جنون) البقر حتى يسبب لي الوفاة؟
-
Le complot autour de la vache folle reposait sur une histoire comme ça.
أجل, هذا ما تأسست "عليه مؤامرة مرض "جنون البقر
-
L'embargo demeurera en vigueur jusqu'à ce que les autorités puissent confirmer que la menace d'ESB a été éliminée.
وسيظل هذا الحظر قائما إلى أن تتثبت السلطات المحلية من القضاء على خطر مرض جنون البقر.
-
Non, j'ai besoin qu'ils soient propres.
او مرض جنون البقر في شطيرة الجبنة المشوية خاصتي؟ لا احتاج لغسل هذه الاكواب فحسب
-
Ouais, je faire attention à, quoi, du cirage sur le microscope, ou de la vache folle dans mon sandwich au fromage?
نعم يفضل ان ابقى منتبها لأجل ماذا ملمع احذية على المجهر او مرض جنون البقر في شطيرة الجبنة المشوية خاصتي؟
-
Les problèmes tels que la maladie de la vache folle et la tremblante du mouton ont mis en évidence le fait que la santé animale avait sur la sécurité des aliments un impact plus grand qu'on ne le croyait auparavant.
وقد بيّنت المشاكل مثل مرض جنون البقر ومرض الالتهاب الدماغي في الماشية (الراعوش) أن تأثير صحة الحيوان على سلامة الطعام أكبر مما كان يعتقد في السابق.
-
En janvier 2004, le Gouvernement de Montserrat a décrété un embargo sur toutes les viandes et les produits carnés en provenance des États-Unis à cause d'un cas d'ESB, ou maladie de la vache folle, qui a été confirmé aux États-Unis.
وفي كانون الثاني/يناير 2004، حظرت حكومة مونتيسيرات جميع أنواع اللحوم ومنتجات اللحوم الواردة من الولايات المتحدة الأمريكية بسبب حالة واحدة من ورم الدماغ الأسفنجي الذي يصيب البقر، أو مرض جنون البقر، تم التثبت منها في الولايات المتحدة.
-
Le Comité note que les comptes consolidés de la société pour 1990 laissent entrevoir plusieurs facteurs susceptibles d'avoir contribué à ses difficultés financières avant le 2 août 1990, notamment les lourdes pertes liées à la dévaluation du capital investi, la faiblesse du dollar des États-Unis, la dégradation de la situation économique sur ses principaux marchés et les répercussions persistantes de l'ESB (maladie de la vache folle) sur le marché.
ويلاحظ الفريق أن البيانات المالية الموحدة للشركة لعام 1990 تشير إلى أن عدداً من العوامل قد أسهمت في الوضع المالي الصعب الذي مرت به قبل 2 آب/أغسطس 1990، بما في ذلك الخسائر الكبيرة المتعلقة بهبوط قيمة استثمار الأسهم، وانخفاض قيمة دولار الولايات المتحدة، والأوضاع الاقتصادية المتدهورة في أسواق الشركة الرئيسية، وردود الفعل السلبية في الأسواق بسبب مرض التهاب الدماغ الإسفنجي البقري (مرض جنون البقر).